Malene Hartmann

Efterbilleder/ After images – artist book by Malene Hartmann
24 pages, 45 Dkr.
Drawings, photos and collages
2005
Buy it in art bookstores or at www.hurricane-publishing.com

”Efterbilleder” indeholder fotos, collager og tegninger samt et digt af forfatteren Lars Frost.

I ”Efterbilleder” beskæftiger Malene Hartmann sig med det velkendte sat op imod det fremmede: Udflugten og mødet med noget nyt. Publikationen præsenterer værker, der er centrerede omkring erindringer og oplevelser dels erfaret i det vestsjællandske landskab, hvor kunstneren jævnligt færdes, dels indsamlet på rejser i forskellige dele af verden. Tilsammen danner de et fragmenteret univers, der omhandler temaerne tilstedeværelse, fravær og identitet.

“Efterbilleder” hentyder til, at værkerne er lavet efter en oplevelse eller blot har mimet det sete. Her refererer naturskildringer og erindringer på én gang til noget genkendeligt, men giver også, i deres fortegnethed og skævhed, en anden verden eksistens og åbner op for andre måder at se på. ”Efterbilleder” er samtidig kendetegnende for de billeder, der opstår på nethinden efter påvirkning af meget sollys. Dette skildres fx. i ansigtsløse portrætter, hvor kun den sorte frisure står tilbage. Endelig karakteriseres i titlen, at de brugte fotografier og de tegnede oplevelser både vidner om et nu og en afstand i tid til det sete – et fravær og et nærvær på samme tid.

Boganmeldelse

MAGI – artist book by Malene Hartmann and Gitte Bach
64 pages, 149 Dkr.
Drawings and collages
2007
Buy it in art bookstores or at www.hurricane-publishing.com

En bogudgivelse af fællesværker der handler om at bryde ned og bygge op. Vi har hver især påbegyndt en tegning eller collage, som vi derefter har udvekslet og viderebearbejdet. Herved er opstået en konfrontation mellem to tilgange til det at tegne, som tilsammen danner et komplekst univers af sammenstødende energi. MAGI er en videreudvikling af kunstbogen ”hybrid” som Gitte Bach og jeg lavede i 2004.
Med MAGI understreger vi sammenblandingen af vores tegneuniverser ved også konkret at blande vores navne. Titlen har en dobbeltbetydning idet den både indikerer det magiske univers tegningerne bevæger sig over i og – med krydsningen af vores fornavne – sætter afsender på projektet. Selvom vi har forskellige motivverdener og en forskellig tegnestreg, har vores arbejder alligevel en berøringsflade.

Inside the pyramid, artist book by Malene Hartmann
32 pages, 60 Dkr.
Drawings
2004
Buy it in art bookstores or at www.hurricane-publishing.com

hybrid, artist book by Malene Hartmann and Gitte Bach
30 pages, 75 Dkr.
Drawings
2004
Buy it in art bookstores or at www.hurricane-publishing.com

Processen i bogprojektet har været en ping-pong mellem Gitte Bach og Malene Hartmann. Mødet med den andens tegneunivers har virket som en åbning, der har ledt os begge ad nye veje. Vi er gået på kompromis med den vanlige arbejdsmetode, idét vi hver især har skullet give slip på vores ’værk’ og overlade tegningens videre skæbne – dens færdige udtryk – til den anden. Konfrontationen mellem tegneuniverserne har resulteret i blandt andet sælsomme og surrealistiske fortællinger om en hakkende spætte, der får rod i tankerne; en frø, der vil kysse en pige uden ansigt; og en skygge, der vokser sig stor og får eget liv. Tegningerne er siden blevet farvelagt og placerer sig derved et sted mellem tegning og maleri.

Unfold yourself – artist book by Malene Hartmann
30 pages, 50 Dkr.
Drawings
2007
Buy it in art bookstores or at www.hurricane-publishing.com

Bogens titel citerer en central replik i Shakespeares Hamlet og består af en serie tegninger af tøj uden kroppe, der svæver i horisontløse rum og landskabsfragmenter. Tegningerne ledsages af en tekst af Synne Rifbjerg.

”(…) Malene Hartmanns tegninger er i den grad sig selv. Men ikke sig selv nok. Derfor er der plads til beskueren, til fortolkninger og associationer. Som landskaber, der er tøj, der er mennesker, der er skikkelser, der er streger og prikker, som vi selv må samle. I en flimrende verden. Sådan er det. Livet er vores eget ansvar og får man ikke givet sig til kende, kan man dø af det.”
(Synne Rifbjerg)